Les Francais se sont envoles le mercredi 29 octobre, apres avoir passe une derniere journee de cours avec leurs correspondants Americains.

Arrives le jeudi 16, a New York City, ils y ont passe deux jours.

"Impressionnes par la ville, qui vit des 4 heures du matin, par les gens tres occupes, par les buildings plus grands que les autres et evidemment par le nombre de limousines."

Ils ont passe 2 jours, "a marcher, marcher et marcher".

C’est samedi 18, qu’ils sont arrives a Falls Church, et ont fait la rencontre des 18 correspondants, tous des eleves de Francais 4 ou IB French.

Les Americains etaient "tres excites et tres nerveux de rencontrer les frenchies."

Pas de repos apres le long voyage de 5 heures, fait en bus.

Ils etaient attendus a 7.30 pm, pour la derniere representation de "Murder on the Nile", d’Agatha Christie, joue par les eleves du lycee.

"Whaou, cest exactement comme dans les films, les casiers tout au long des couloirs, l’auditorium…" se sont exclames quelques francais de Toulouse.

Egalement tres impressionnes par la performance des apprentis comediens, "jamais on ne verra quelque chose comme ce soir en France. Jamais!"

Les francais etaient attendus le dimanche, pour le pic-nic international. Ce qui leur a permit de faire de nombreuses rencontres et de gagner quelques prix a la loterie.

"C’etait super, on a beaucoup ri, on a essaye de parler anglais…"

Chaque jour de la semaine, pendant que les correspondants etaient en cours, les Francais, eux, visitaient des musees, tels que le "National Gallery American Art", "American History Museum", "Smithsonian Museum", "Air and Space Museum" et pour finir lundi sur "le plus marquant", l’"Holocaust Museum".

"C’est celui qui nous a le plus marque, tout en nous choquant, car cela reste trs proche de ce que l’on apprend en cours en France."

La fin de la premiere semaine, a d’abord ete marque par le "pep rally".

"C’etait vraiment fou et tellement amusant. Pourquoi nous n’avons pas la meme chose chez nous? Un peu de fun quoi!"

Puis samedi il ya eu Homecoming. La premiere partie avec LE match de football Americain. "Comme dans les films, avec les pom pom girls, l’orchestre, la mascotte".

A 21 heures la partie danse.

Les Francais avaient tout prevu. Les robes pour les filles, les costumes pour les garcons. Certaines ont meme eu droit a la visite chez la manucure, avec la correspondante.

"Etant donne que l’on a pas ce genre de choses en France, on ne savait pas a quoi s’attendre. C’etait genial, on a tous beaucoup aime."

"L’arrivee sur le tapis rouge…Sensationnel!"

Les centres commerciaux ont egalement beaucoup plu.

"Ils nous a fallu ½ journee pour faire tous les magasins de Tyson’s Corner!"

"La vie n’est pas chere ici, mais heureusement que la fin du sejour arrivait car plus personne n’avait d’argent."

En ce qui concerne la vie, la formule d’aller vivre chez des gens "facilite beaucoup plus l’integration dans le pays et les progres de la langue."

Ils ont plus prticulierement aime passe des moments au lycee.

Les differences entre les 2 lycees sont tellement enormes. "L’ecole Americaine est agreable. De la liberte, une confiance totale de la part des professeurs et surtout le niveau est carrement moins dur!"

"On sent qu’il ya des moyens enormes, ca donne vraiment envie de travailler."

Quand je leur ai demande ce qu’ils avaient prefere dans leur sejour, les reponses ont fuse… "le bus scolaire", "les limousines", "le pep rally", "les voitures","Starbucks Coffee", "l’ecole", "les centres commerciaux", "Victoria’s Secret".

Mercredi 29 octobre, a l’aeroport, aux alentours de 19.30, on pouvait apercevoir des yeux humides, des visages tristes…

Autant de tristesse pour les Francais que pour les Americains.

Mais les sourires reviendront car au printemps prochain, du 27 mars au 11 avril 2004, ce sont les Americains qui prendront a leur tour l’avion vers "le Vieux Continent".

A Dulles, 21h00, les dernieres silhouettes ont disparu au bout du couloir, et au loin, on a entendu une voix francaise dire:

" C’ETAIT UN FILM TOUT LE LONG DU VOYAGE"